— Mais tu m'aimes pour de bon, dit-il, les yeux refermés - перевод на русский
Diclib.com
Словарь онлайн

— Mais tu m'aimes pour de bon, dit-il, les yeux refermés - перевод на русский

Chansons pour les mois d'hiver

Mais tu m'aimes pour de bon, dit-il, les yeux refermés.      
– А ты и любишь меня всерьез, – сказал он, снова закрывая глаза.
де-юре         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто         
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait

Определение

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Википедия

Chansons pour les mois d’hiver

Chansons pour les mois d’hiver — восьмой студийный альбом франкоканадской певицы Изабель Буле, выпущенный компанией Audiogram в ноябре 2009.